mardi 17 novembre 2020

L'option breton au collège / Dibab Brezhoneg e skolaj

Cette année au collège, nous avons la chance d’avoir une option breton proposée à des élèves de 6e et 5e bilingues, pour la plupart depuis la maternelle ! C’est Mme Jéraldin Beaumont qui enseigne deux heures par semaine à nos 8 élèves passionnés et assidus. Bravo à tous pour cet apprentissage de la langue bretonne !  Ar bloaz_mañ e skolaj chañs hon eus da zegemer un dibab brezhoneg  evit skolajidi divyezhek d’ar  c'hwec'hvedad ha pempvedad. Meur a  etreze zo divyezhek abaoe skol vamm. Itron Jeraldin Beaumont e vez kargad a gentel  e-pad div euriad bep sizhun evit eizh skolajidi entanet hag aketus. Gourc’hemennoù d’an holl evit deskiñ brezhoneg !   

Voici un peu de vocabulaire et phrases facile pour le collège :

Setu un Tammig geriaoueg ha frazennoù aes evit ar vuhez skolaj :

Skolaj /collège        

Skolajidi / Collègiens     

Itron/ Madame     

Aotrou/ Monsieur     

Kelenner(ez) / Professeur(e)

 Demat deoc’h / Bonjour à vous

Demat dit / Bonjour à toi

Mont a ra / ça va

Devezh mat / Bonne journée

Ken warc’hoaz / à demain

Kenavo / au revoir

au CDI